http://umap.openstreetmap.fr/fr/ uMap permet de créer très simplement des cartes sur des fonds OpenStreetMap. Vous pourrez ensuite les afficher (insérer) dans votre site.
Quelques fonctionnalités:
Choisir les fonds de carte
Ajouter des POI: marqueurs, lignes, polygones…
Choisir la couleur et les icônes
Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser l'utilisateur…
Import des données géographiques en masse (geojson, gpx, kml, osm…)